Project Marco Streller

Voilà un topic exprès pour parler de ce qu'on va faire pour lui!! Alors moi j'écris un texte en allemand voilà ma petite participation, et vous?

Je vais aussi écrire quelque chose en allemand. Même qu'il y aura pas mal de fautes de dative, accusatif etc..

Oui mais c'est mignon ces fautes là, l'important c'est qu'il comprenne ce que tu veux dire! En plus toi tu as de la chance, le suisse allemand tu maitrises maintenant... c'est nous qu'allons avoir l'air con ^^

oui c'est bien vrai ^^, seulement mainteant il faut que je me creuse la tête pour trouver quoi lui écrire ^^

En fin de compte je ne sais pas si je vais envoyer tout sa jeudi, ça fait un peu court comme délai non?

Enfin si j'ai tous les textes jeudi midi, je vais essayer de tout assembler pendant ma pause d'une demi-heure à 15h00.. malheureusement on vient de me changer mes horaires de travail :-S

Bah écoute ne te stresse pas trop, t'en fais pas... s'il ne l'a pas avant le début c'est pas grave!!

d'acc' alors je verrais tout ça se week end!
Et comme ça, on va pouvoir le félicité pour son but qu'il aura marqué contre la République tchèques! ^^

pourquoi son...
moi je dirais ses...

Voilà mon message, pas super mais bon, j'ai essayé!!

Unser Herz schlägt für die Schweiz. Für die Schweizer Nationalmannschaft. Für alle Schweizer Spieler. Es ist uns egal, wenn einer in Basel oder in Zürich spielt. Wir sind alle zusammen für die Liebe des Vaterlandes, unsere Schweiz. Leider gibt es anderen „Fans“. FALSCHE Fans, die nichts verstehen, die so dumm sind, dass sie nur die Vereine sehen können! Leider gibt es viele FALSCHE Fans, zu viele! Aber wir wollten, dass du weißt, dass es in der Schweiz gibt es nicht nur FALSCHE Fans. Das ist das Gegenteil! Aber leider haben wir nicht eine so starke Stimme, um die Gepfeifen zu Verschweigen lassen. Wir sind für euch da, für dich auch! Wir brauchen dich, Marco!

Traduction:
Notre coeur bat pour la Suisse. Pour l'équipe nationale Suisse. Pour tous les joueurs suisses. Ca nous est égal que l'un joue à Basel ou à Zurich. Nous sommes tous ensemble pour l'amour de la patrie, notre Suisse. Malheureusement, il existe d'autres "fans". Des FAUX fans qui ne comprennent rien, qui sont tellement bêtes qu'ils ne peuvent voir que les clubs! Malheureusement, il y a beaucoup de FAUX fans, trop beaucoup! Mais nous voulions que tu sache qu'en Suisse, il n'y a pas que des FAUX fans. C'est le contraire! Mais malheureusement, nous n'avons pas une voix assez forte pour faire taire ces sifflements. Nous sommes là pour vous. pour toi aussi! Nous avons besoin de toi, Marco!

rho... c'est chou... je vais essayer d'en faire un... je sais pas quand, mais je vais tenter...

c'est tout mignon se que tu as noté =)

J'adooore tn texte mél!

Pour les photos , vous avez des photos de Strelli à la NATI? Je vai continuer à en chercher!

C'est super chou ce que tu as écrit mél!!

J'ai seulement trouvé ces deux photos, j'ai pas non plus beaucoup de temps pour les chercher :-(

C'est trop chou ce que tu as écrit

C'était sincère surtout, le texte il venait du !

Les photos me vont très bien...

Un petit texte sur le montage?

Miss'Degen a écrit:

Les photos me vont très bien...

Un petit texte sur le montage?

Si tu veux. Je te laisse champs libre la deçu ^^

ouais mais question c'était quoi comme texte?! lol car moi je parle pas un mot d'allemand! ^^

Et désolé je vais pas arriver à le faire ce soir car j'ai pleins de boulots. je suis rentrée a 6h et je viens de finir mon Tp de géo... je dois encore faire de l'anglais^^ Alors dsl!

c'est pas grave, tu le fais quand tu peux!
Si tu veux, tu me donne ton text en français et je te le traduis. Sinon on laisse tomber le text

hello.. moi je vais tenter de faire un texte, mais là je galère trop avec les exas qui commencent lundi... mais je vais tenter de faire quelque chose aoujourd'hui...

Est- ce qu'il y a encore d'autres personnes qui sont partente pour laisser un tit mot à Marco??

J'aimerai bien l'envoyer en début de cette semaine.. Mercrdei au plus tard...

j'aurais participé, mais j'ai pas le temps d'àcrire quelques chose... sorry...

d'acc, pas de soucis